Apple’s new plan to give a higher cut of royalties to artists who offer spatial audio has pissed off some indie labels, who argue it will take potential earnings away from them in favor of companies with more resources at their disposal, according to a report…