With a healthy dose of heart and whimsy, the Sundance documentary Seeking Mavis Beacon follows two young Black women who are devoted to finding the original model for Mavis Beacon Teaches Typing. If you touched a computer during the '80s or '90s, there's a go…